Plots # 31. Vooruit dan maar