Het slot: met een blik op het heden en een terugblik.