Podcast

Uitgelezen Verhalen: acteurs lezen de mooiste verhalen voor

Acteurs lezen geselecteerde korte verhalen voor op toneel. Elke podcast-aflevering bevat een live opgenomen verhaal, gecompleteerd met interviews met de schrijver, de acteur, vertaler of kenner van het werk. Gastheer: Pieter van Scherpenberg | Celebrating short stories, read by professional actors on stage in The Netherlands (Europe). Language: Dutch. Interviews with writers, actors and translators. Host: Pieter van Scherpenberg

Afleveringen

  • Duitse durf van Karen Köhler: 'Vuurpijlen vangen' gelezen door Lotte Driessen | nagesprek met vertaler Gerrit Bussink

    Sep 01 2019

    De Duitse auteur Karen Köhler verraste met haar debuut-verhalenbundel Vuurpijlen vangen in 2015. Je hoort in deze aflevering het titelverhaal, vertolkt door actrice Lotte Driessen in een vertaling van Gerrit Bussink. Daarna praat gastheer Pieter van Scherpenberg met de vertaler over zijn bewondering voor de bundel en het 'moeilijke van makkelijk' bij het vertalen uit het Duits, wat hij al decennnia doet. Voor zijn vertaaloeuvre kreeg hij in 2015 de eervolle Straelener Übersetzerpreis in Duitslan...more

  • Dieuwke van Turenhouts verhaal 'De vlucht' gelezen door Stephanie Louwrier | nagesprek met schrijver

    Jun 01 2019

    Actrice Stephanie Louwrier leest het verhaal De vlucht voor uit het verrassende debuut van Dieuwke van Turenhout Olifanten warm houden (In de Knipscheer, 2018). Gevolgd door een nagesprek met de schrijver. De theateropname van het verhaal heeft helaas een minder goede geluidskwaliteit. Dieuwke debuteerde eind 2018 met een verhalenbundel die opviel door de boeiende schrijfstijl die sterk afwisselend is, ook in thema: van realisme tot magisch-realisme. Dieuwke is zelf ook podcast-maker over kort...more

  • Diederik van Vleuten leest LH Wieners 'Haken ontbraken' | nagesprek met schrijver

    May 01 2019

    Rasverteller Diederik van Vleuten vertolkt het verhaal Haken ontbraken uit 1973 van L.H. Wiener. Na afloop spreekt de podcast host met de schrijver over diens "autobiografische fictie". Voormalig cabaretier en huidig standup history-performer Diederik van Vleuten behoeft weinig introductie. Hij vertelt vooral eigen verhalen, maar was bereid te komen voorlezen in oktober 2016, toen UItgelezen Verhalen te gast was in het DeLaMar Theater in Amsterdam. LH Wiener was daar bij en toonde zic...more

  • Sanneke van Hassels "Het is muis" voorgelezen door Hanna van Vliet | nagesprek met schrijver

    Mar 31 2019

    Sanneke van Hassels verhaal Het is muis uit 2012 werd in 2015 uitgeroepen tot een van de zes beste korte naoorlogse verhalen in Nederland door de Volkskrant. Je hoort de actrice Hanna van Vliet (titelrol in tv-serie Anne+) het voorlezen, live opgenomen tijdens onze theateravond op 19 februari 2019. Vervolgens is er een studiogesprek met de schrijfster. Het verhaal verscheen in haar bundel Ezels, in 2012 uitgegeven bij De Bezige Bij. Binnenkort verschijnt haar nieuwe bundel Nederzettingen. Deze a...more

  • Tsjechovs verhaal 'Over de liefde' gelezen door Petra Laseur

    Mar 01 2019

    Een bonus bij onze 7e aflevering over de verhalen van Anton Tsjechov. In deze bonus hoor je alleen het verhaal 'Over de liefde' uit 1889, voorgelezen door Petra Laseur op 14 februari 2016 in het Betty Asfalt Complex. Luister ook naar aflevering 7, waarin we drie verhalen plus een interview met Tsjechov-kenner Wouter van Oorschot hebben. Deze aflevering is ondersteund door: MAOC Gravin van Bylandt Stichting Stichting Wesselings - Van Breemen Prins Bernhard Cultuurfonds Aan deze aflevering werkt...more

  • De keizer van het korte verhaal: Tsjechov | Plus interview met Wouter van Oorschot

    Mar 01 2019

    Drie voortreffelijk voorgelezen verhalen van Anton Tsjechov, omlijst door een gesprek met Wouter van Oorschot, kenner van het werk van de keizer van het korte verhaal. Voorlezers zijn de acteurs: Leòn Ali Cifteci, Sofie Joan Wouters, Margo de Geest en Joske Koning. Tot slot leest Wouter van Oorschot zelf ook een verhaal van zijn keuze voor. Als je alleen de verhalen zelf wilt (terug)horen: Blijdschap start op 3 min 48 sec; Op kamers start op 20 min 53 sec; Moeilijke mensen start op 38 min 30 se...more

  • Het beste korte verhaal: Manon Uphoffs 'Poep' gelezen door Carla Hardy

    Feb 01 2019

    Manon Uphoff schreef haar debuutverhaal Poep 25 jaar geleden. In deze aflevering hoor je dat verhaal, voorgedragen door de actrice Carla Hardy. Sommigen beschouwen dit verhaal het beste dat ooit in het Nederlands is geschreven. Beluister ook het gesprek met de jubilerende schrijfster over haar debuut, haar trouw-zijn aan korte verhalen schrijven en haar latere werk, leidend tot de nieuwe roman die in maart 2019 verschijnt: Vallen is als vliegen. Deze podcast-aflevering is mede mogelijk gemaakt d...more

  • Komische Kerstverhalen: van Hanneke Hendrix en Simon Rich - door Cas Enklaar en Britte Lagcher

    Dec 11 2018

    Luister naar de kerstbonus van Uitgelezen Verhalen! Maar liefst twee verhalen voor je gebundeld: van Hanneke Hendrix De Gesmolten Emmer, voorgedragen door Cas Enklaar en van Simon Rich: Ik zag Mama de Kerstman kussen, door Britte Lagcher. Beide voordrachten zijn opgenomen tijdens onze aflevering van 28 december 2015, met als thema 'Komische Kerstverhalen'. Hanneke Hendrix is auteur van de romans Aswoensdag (2018), De dyslectische-hartenclub (2014) en De Verjaardagen (2013). Simon Rich schreef v...more

  • Pieter Kranenborgs verhaal 'De wolken in', door Ludwig Bindervoet

    May 01 2018

    In deze aflevering een verhaal uit het debuut Astronaut in 2017 van Pieter Kranenborg: De wolken in, voorgelezen door Ludwig Bindervoet tijdens onze voorstelling van 17 februari 2018. We praten na met de schrijver in de studio. Pieter Kranenborg debuteerde in 2017 met de opvallende verhalenbundel Astronaut bij uitgeverij Van Oorschot. Korte en langere verhalen over zoekende twintigers. Het verhaal De wolken in volgt een groep Britse wiettoeristen in Amsterdam vanuit een groepslid. Ludwig Binder...more

  • Hans Goedkoop over Herman Heijermans & Daniël Cornelissen leest ‘Klokken’ (1902).

    Apr 01 2018

    Acteur Daniël Cornelissen leest het verhaal ‘Klokken’ van Herman Heijermans uit 1902. ‘Een van de betere Falklandjes,’ noemt Hans Goedkoop dat verhaal in deze podcast. Hij is bekend als presentator van het tv-programma Andere Tijden voor de NPO. En hij is de biograaf van Heijermans; in 1996 verscheen zijn boek ‘Geluk’ over het bewogen leven van de beroemde toneel- en verhalenschrijver uit Rotterdam. Nagesprek met Hans over het verhaal en over Heijermans zelf. Het verhaal is opgenomen tijdens de ...more

  • Flash Fiction uit de USA, vers vertaald en voortreffelijk voorgedragen

    Mar 01 2018

    Drie Zeer Korte Verhalen uit de USA, voorgedragen door beroepsacteurs Marcel Faber en Johanna Hagen. De verhalen zijn vers vertaald door studenten van de Vertalersvakschool. Plus gesprekken met actrice Johanna Hagen en literair vertaler/docent vertalen Lisette Graswinckel. Groene zoden - Lincoln Michel, gelezen door Johanna Hagen. Vertaling 2017 Gitte Postel, redactie Dion Kooijman en Claudia de Poorter. 'Lawn Dad' is performed by permission from Upright Beasts (Coffee House Press, 2015). Copyri...more

  • Actrice Johanna Hagen leest voor: kort verhaal van Gerda Blees 'Naar het oosten'. Plus interview met schrijver.

    Feb 01 2018

    In deze eerste aflevering van de podcast van Uitgelezen Verhalen hoor je actrice Johanna Hagen een kort verhaal van Gerda Blees voorlezen: 'Naar het oosten'. Na afloop een interview met de schrijfster. En als bonus: Gerda leest zelf een ongepubliceerd gedicht voor 'Aanwijzing', uit haar bundel die in april 2018 verschijnt bij Uitgeverij Podium. Het verhaal 'Naar het oosten' staat in de bundel Aan doodgaan dachten we niet, Podium 2017 Medewerkers aan deze aflevering: Johanna Hagen Gerda Blees Am...more