Dai's vader: "Toen ik hoorde dat je bij het leger ging, viel ik op m'n knieën"