Na de bevrijding keren overlevenden uit kampen en onderduik terug naar een land dat veranderd is. Het hervatten van het gewone leven blijkt een haast onmogelijke opgave. Verlies, stilte en onverwerkt verdriet tekenen de decennia die volgen. Arthur ontdekt hoe de oorlog niet eindigde in 1945, maar voortleeft in de herinneringen en identiteit van de generaties daarna. Hij besluit om een persoonlijke stap te maken.
NB: de struikelsteen voor Ernst Menko ligt niet aan de Waalstraat, maar bij de Haringvlietstraat 10 zijn
NB: de struikelsteen voor Ernst Menko ligt niet aan de Waalstraat, maar bij de Haringvlietstraat 10 zijn