Bart gaat in een bejaardentehuis in Omaha op bezoek bij Dr. Fred Kader, het hoofdpersonage uit De kunst van het verdwijnen - seizoen 1. Die richt een feest in om de komst van zijn Belgische gast te vieren, maar als Bart hem daar uitnodigt om naar Antwerpen te komen, valt het feest stil. De volgende ochtend geeft Dr. Kader aan Bart een bijzondere opdracht. En we weten nu, we moeten terug op pad.