Hoe konden Nederlandse jongeren jarenlang onder zulke omstandigheden in Frankrijk verblijven, zonder dat iemand ingreep? In de derde en laatste aflevering van Gevangen in de Franse Morvan wordt de rol van de Nederlandse jeugdzorginstellingen onderzocht. Wie controleerde de gastgezinnen en Anja? Waren er signalen dat het misging? En hoeveel geld werd er verdiend aan de plaatsingen? Ondertussen proberen de jongeren, eenmaal terug in Nederland, hun leven weer op te pakken.