Aflevering 48: Ernesto Miranda

In 1963 valt de 22-jarige Ernesto Miranda een 18-jarige vrouw aan. Hij laat haar leven, maar hier stopt de gebeurtenis nog niet. Miranda wordt veroordeeld tot 30 jaar cel en het slachtoffer kan aan een verwerkingsproces beginnen. Tot later blijkt dat Miranda niet op de hoogte was van zijn recht op een advocaat, waardoor hij in hoger beroep gaat. De zaak blijft jaren aanslepen en uiteindelijk zal de U.S. Supreme Court een besluit nemen die het lot van velen verdachten zal veranderen. Deze regel zal bekend komen te staan als de “Miranda warning”.