In deze aflevering duiken Thomas en Kristof opnieuw in een vergeten strafdossier. In het voorjaar van 1739 wordt een man levenloos aangetroffen vlak bij zijn hoeve in het grensdorp Essen. Wat volgt is een onderzoek vol verdacht gedrag, oude vetes en opmerkelijke wendingen.