Stijn en Joeri ontwaken uit hun zomerslaap, die helaas een nachtmerrie heeft gebaard. De grootste Belgische natuurbrand van de eeuw legde meer dan 3000 hectare veengebied in as.
Met een klein hartje gaan ze een kijkje nemen in de regio, op zoek naar wat gespaard is gebleven... op zoek naar de geluiden van het veen.
De weemoedige goudvink nodigt uit om stil te staan bij het verlies, maar de vrolijke tjiftjaf kijkt liever vooruit.
Zomp-, moeras- en greppelsprinkhanen zijn alomtegenwoordig en verraden alvast wat nodig is om dit soort branden in de toekomst te voorkomen.
En dan... helemaal uit het niets...