Commissaris Van In speelt de hoofdrol in deze thrillerreeks gebaseerd op de boeken van Pieter Aspe. Alle Aspe-boeken al gelezen? Geen probleem! Voor dit hoorspel baseerde Pieter Aspe zich wel op bestaande werken, maar gaf hij er andere plotwendingen aan.
Hannelore, Van In en Versaevel bespreken de zaak bij pot en pint. In het klooster is Guy gearriveerd.
Hannelore geeft tekst en uitleg over de familiegeschiedenis van de Vroomans.
Op weg naar Sint-Michiels, waar Veronique in een instelling geplaatst is.
De Kee zet Van In op non-actief, maar de politieke spelletjes zijn Van In gunstig gezind.
Agnes Vrooman is onthutst te vernemen dat haar vroegere minnaar, Simon De Vooght, een schoolvriend van haar man, dood is.
Op bezoek bij Claire Vrooman, oogarts, volgens wie er wel meer problemen zijn in de familie.
Claire vertelt het tragische verhaal van Veronique. Van Inn krijgt bezoek van twee dames. En Hannelore heeft een ontmoeting met Julie.
Alain wordt ontvoerd. Van In en Versavel eten een boterhammeke.
Er ontstaat een discussie over bevoegdheden in de zaak. Claire krijgt een telefoontje.
Alain ontwaakt. Guy kan ternauwernood ontsnappen aan de rijkswacht.
De pers bestookt procureur Beeckman met vragen. Hannelore en Pieter hebben een intiem onderonsje. Bruynooghe en Versaevel trekken naar Julie.
Julie wordt opgepakt op drugsbezit, dé kans voor Hannelore en Pieter om haar te ondervragen.
De ontvoerders laten van zich horen. Van Inn bezoekt de pleegouders van Guy.
Een flesje met oogdruppels brengt een nieuw spoor.
Nu is het de beurt aan Jacques Vrooman om het bezoek te krijgen van Hannelore en Pieter.
Simon en Annemarie beseffen wat er gebeurd is. Pieter bezoekt een oude priester.
Pieter en Hannelore gaan op zoek naar Simon De Voogt.
Op een zonnig terras, onder het genot van een glas Duvel, overlopen Hannelore en Pieter de zaak.
Van In neemt een initiatief en vindt een lijk.. maar van wie? De crematie moet dus doorgaan.
Claire Vrooman heeft meer informatie over de oogdruppels, gebruikt bij een zeer zeldzame, erfelijke ziekte.
Nu volgt een bezoek aan een kerkhof.
Na een nacht in elkaars armen, is het moment van de verbranding aangebroken. Maar die nacht is er nog meer gebeurd!
Een razendsnelle interventie van Pieter van In kan erger voorkomen.
Hannelore, Pieter en Versavel overlopen de zaak.
Een Nederlands koppel dat in hotel De Swaene logeert, heeft zich als getuige gemeld!
De Kee is woedend op Van In, nu die de bevelen van Hannelore opgevolgd heeft.
Versavel en Van In krijgen uitleg over de Latijnse tekst...
De Kee en Vrooman willen geen ruchtbaarheid geven aan de zaak, Hannelore wil een oproep doen via de radio.
De Latijnse tekst stelt Hannelore en Pieter voor een raadsel.
Pieter en Hannelore vliegen elkaar in de haren, maar sluiten een wapenstilstand. We komen heel wat te weten over Koningswater.