Dutch News Dialogues - B1

Wat een heerlijk weer vandaag. Ideaal voor een wandeling. Zeker. En die koffie to go smaakt extra goed buiten. Ja, lekker. Ik hoorde net iets op de radio over Bob Mackie.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e042f25e-627d-4282-b522-cd52022cb6c3?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie dat nieuws over de WIA gehoord? Nee, vertel. Ik zat net in de Albert Heijn. Ik zag het volgens mij op Nu. nl voorbijkomen. Het kabinet wil onderhandelen over de WIA-hervorming.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b8487b7f-bead-45e1-9631-bfbaab603deb?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Zeg, hebben jullie dat nieuws gelezen over de Thea Beckmanprijs? Nee, vertel. Ik ben niet zo van het literaire nieuws. Volgens mij zag ik iets op Nu.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/fce1f62a-7ea2-479b-953a-f7092164449b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé Pieter, heb je dat nieuws over die Braziliaanse politicus gezien? Bedoel je Flávio Bolsonaro? Ja, dat kwam voorbij op mijn tijdlijn. Wacht, wie is dat precies?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/de4a24f9-d79b-49d5-9a7e-0c939e260f71?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie dat weerbericht gezien? De komende dagen wordt het wisselvallig. Ja, ik hoorde het op de radio. Regen, maar ook droge dagen. Typisch Nederlands.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/744906d0-3718-4ab2-aba4-a65003973544?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie het gehoord van die staking vandaag? Ja, ik kwam er pas achter toen ik op het station stond. Echt? Ik dacht dat het alleen de NS betrof.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/4c8d23dd-e350-4187-8952-3138e48e9d90?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé Sophie, Daan, lekker dat we even pauze hebben. Ja, ik heb echt even een koffie nodig. Wat een ochtend. Eerst een lange vergadering, toen een probleem met de computer, en nu ben ik echt toe aan een rustig moment.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/496cc5d7-9980-4929-ab0a-e4b1d7bd1654?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie het nieuws gehoord over die advocaat, Wiersum? Ja, dat is echt schokkend. Over welk nieuws heb je het precies? Ik zag vanochtend een kop over hogere straffen in de beroepszaak.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/0beee393-f04b-4fa7-9cc9-6763ed1dac43?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé Sophie, Daan, hebben jullie dat artikel over Quick gelezen? Die veteranen die blijven vechten, ja. Indrukwekkend hoor. Ik zag een foto van die man met die grijze baard, hij zag er best stoer uit.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/75fec4d7-8dfd-4e4d-a2d9-a73a0cdf0829?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, wisten jullie dat er belangrijke afspraken zijn gemaakt over killerrobots? Killerrobots? Klinkt als een sciencefictionfilm. Net zoiets als in die film die we vorige week zagen, weet je nog?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/83f6e9a7-570f-4329-a626-a327440832a5?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, wat een lekker weertje vandaag. Even een terrasje pakken? Ja, goed plan. Maar eerst even doorlopen, mijn koffie is nog heet. Precies, en ik wil nog even genieten van de zon.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5ef684f9-744d-417c-a08b-9eba93923825?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, heb je het nieuws gezien over Mladic? Ja, zijn lichaam is aangekomen in Servië. Ik zag het vanmorgen op televisie. Het was best indrukwekkend om te zien hoe mensen reageerden.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/06b126cb-4175-4d22-8eb5-61c6d0d351fb?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, Tom, Julia, wat een lekker weertje voor een wandeling, hè? Ja, heerlijk! Even de benen strekken. En die koffie to go, dat maakt het helemaal af.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e533343a-2913-48bf-982a-d575a794f422?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie het nieuws gehoord over Nepal? Nee, wat is er gebeurd? Een bergdorp, Betrawati, kreeg eindelijk eerste noodhulp. Het duurde echt lang voordat ze iets kregen.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5712b538-ce33-4af8-8caf-9ca34fb66f16?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé jongens, ik las net iets heftigs. Over die ICE-detentiecentra in Amerika. Ja, dat zag ik ook. Tientallen doden, best schokkend. Ik hoorde er iets over.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/cd380966-d17c-4bd5-aeb3-0a1643c25913?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Heb je het nieuws gezien over die boot bij Cyprus? Ja, verschrikelijk. Zeven doden en nog veel vermisten. Ik zag het vanochtend op mijn telefoon, en ik kon het eerst niet geloven.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8a2be94e-317c-42f4-9493-a275fb77769b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie het nieuws gehoord over die bus op de A28? Ja, bij Wezep, toch? Wat een drama. Is dat die bus die op zijn kop lag? Precies, maar het goede nieuws is dat de gewonden weer thuis zijn.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d5eef484-948e-4927-8e35-a908504e2abf?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé Tom, Julia, lekker wandelen zo. Koffie erbij, dat is pas genieten. Ja, heerlijk. Maar ik las net iets interessants. Het Amsterdam-Rijnkanaal gaat 's nachts dicht.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ad00ad04-84b2-4d7b-ba6c-82c6b75fa917?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie het nieuws gehoord? Regen en onweer komen eraan. Oh nee, echt? Ik had nog een terrasje willen pakken vandaag. Ja, maar wat een zomer, hè?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/79fe5269-4020-4f37-bc15-053e53aa65d3?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, heb je het nieuws gezien over de stikstofgesprekken? Ja, die minister wil praten met boeren, toch? Ik zag iets over verdeeldheid. Niet iedereen is blij.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e4faa6b6-6cf4-40b4-bd6d-401a0e89573c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie dat nieuws gezien? Over die betogers in India? Ja, die kakkerlakken-betogers? Klinkt heftig. Kakkerlakken? Dat is een rare naam voor een protest.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6a733c2c-80c9-46ae-99f6-76431221a956?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hé, hebben jullie het nieuws gevolgd over die stranden in Turkije? Ja, ik zag een kop over een protest. Wat is er precies aan de hand? Ze willen de stranden privatiseren, toch?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9ea58559-2e33-41bd-b6b1-e812b65f3a80?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Heb je het nieuws gehoord? Die jongen uit Eindhoven. Ja, die 19-jarige? Weer veroordeeld voor terrorisme. Wat schrik ik daarvan. Zo jong nog. Inderdaad, hij zat al eerder vast.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8e6795ea-f1f5-481d-8e42-0566b6052e89?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hebben jullie het nieuws gehoord? Er was een ongeluk op de A17. Ja, vreselijk. Drie vrachtwagens betrokken, hè. Ik hoorde het vanochtend op de radio.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/aff8eff9-903e-4538-91a9-a44d5bd1b80f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Heb je het nieuws gehoord over kolonistengeweld in Palestijns gebied? Ja, ik las het artikel 'Volgend hoofdstuk' net. Het klinkt zorgelijk, vind je niet?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9d7d3822-176a-4f4d-b669-2f5664cc8660?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Zien jullie het nieuws over de aanslag in Berlijn? Ja, verschrikkelijk. En nu is het ook nog WorldPride hier. Het is zo dichtbij, hè? Berlijn is niet ver weg.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d27792c4-ef13-4b5a-8f0f-3204b417bc38?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Hebben jullie het nieuws gezien over de Houthi's? Ja, weer een conflict ver weg. Waarom hebben we het erover? Omdat het ons geld kost, toch? Precies.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/4a4edde3-4d16-4525-af71-ea600ff87bbf?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Zeg, hebben jullie dat artikel gezien over Thuisbezorgd? Welk artikel? Ik heb niet veel nieuws gelezen vandaag. Ik was bezig met mijn werk. Ik zag het op mijn telefoon, ja.

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f0bf7dff-3546-48b7-ab28-300e02593de9?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

Zeg, hebben jullie het nieuws gehoord? Geen bier meer op Duitse stations. Echt waar? Dat is wel een domper. Ik bedoel, een biertje op het perron, dat hoort er toch een beetje bij?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c85166fe-90f4-4d05-9b8f-be9ba4a0f4da?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts

He, heb je het nieuws gehoord over Judit Polgár? Die schaakster, toch? Wat is er met haar? Ja, die Hongaarse. Ze was kandidaat voor president, klopt dat?

Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d2ed6ba0-b796-4069-aa26-73b398a43f76?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-b1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts