Aflevering 6 - Een gemêleerd gezelschap

De eerste nacht op de Agulhas stond er 1 man onafgebroken vanuit de lounge te staren naar een graafmachine die vastgesjord stond op het dek. Doodsbang dat het gevaarte overboord zou slaan. Maar de graafmachine staat nog steeds vast en Zuid-Afrikaan Hubertus kan de tweede dag rustig gaan slapen.