#14 Taal is zeg maar echt ons ding - een ode aan Paulien

Eind september overleed, veel te jong, Paulien Cornelisse, onze nationale taalgoeroe. We kenden haar niet persoonlijk, maar lazen haar werk graag, en dat zet ons allebei al jaren aan het denken over taal, zeker ook in het onderwijs.

Als ode aan Paulien en aan wat zij ons heeft nagelaten, praten we over kleine woordjes met grote gevolgen, over zinnen die je ook anders kunt lezen, over framing, etymologie en antropomorfisme, en over de vraag of we eigenlijk wel hetzelfde bedoelen met wat we zeggen. De titel is een hommage aan haar bekendste boek.

Sterkte aan alle nabestaanden met het verwerken van dit verlies.

In deze aflevering:

• Waarom 'even' en 'hè' zoveel meer doen dan je denkt
• De bommelding, 'uw geld wordt uitgegeven' en andere zinnen die je ook anders kunt lezen
• Vragen uit de zaal die eigenlijk een mening zijn
• Wat 'coach' en 'onderwijzen' verraden over hoe we over leren denke
• Waarom je bedoeling onderweg altijd wat van koers raakt, en wat dat vraagt van gedeelde taal in het onderwijs

Genoemd in deze aflevering:

• Paulien Cornelisse: Taal is zeg maar echt mijn ding, Taal voor de leuk en het boekenweekessay Hè hè
• Metaphors We Live By, George Lakoff en Mark Johnson: https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/M/bo3637992.html
• Johannes Visser in De Correspondent, Leraar Nederlands, stop met zinloos grammaticaonderwijs: https://decorrespondent.nl/17260
• De woorden van Wilders en hoe ze werken, Jan Kuitenbrouwer: https://www.hebban.nl/boek/de-woorden-van-wilders-en-hoe-ze-werken-jan-kuitenbrouwer
• De vraag naar de techniek, Martin Heidegger: https://www.managementboek.nl/boek/9789460041488/de-vraag-naar-de-techniek-martin-heidegger
• Meer over Paulien: - Taalfanaat Paulien Cornelisse bleef altijd onderzoeken, eigenzinnig en met humor (NOS): https://nos.nl/artikel/2633174-taalfanaat-paulien-cornelisse-bleef-altijd-onderzoeken-eigenzinnig-en-met-humor
• In memoriam Paulien Cornelisse (Literair Nederland): https://www.literairnederland.nl/in-memoriam-paulien-cornelisse-1976-2026/

---

Last & Bransen, tegen beter weten in. Een podcast over de zin en onzin van onderwijs, leren, werk en leven. Drie kwartier tot een uur, bijna elke week. Meer info: www.lastenbransen.nl of @lastenbransen op Instagram. Contact: [email protected]