Any mention of monks in this show is sure to feature scourging, and the writers do not disappoint. Helga arrives on a large tricycle at the monastery where Flick and von Smallhausen are held captive. The Germans have awarded René a medal for bravery, which does not make him popular in the town – even the pigeons have taken against him, and have rewarded Edith with an unpleasant deposit. The Airmen look especially fetching this week as cleaning ladies in the café.