Kim, Guy and Richard make the most of the hot summer days by recording the pod in Kim’s garden. All kinds of subjects are covered, including the guest appearance of the magninficent Louise Gold, in the role of Elsa Bigstern, who is there to take care of the office – as well as Herr Flick – while Helga takes a few days off. The airmen are down a drain, and have to be fed sausages via René’s trouser leg, and soup from Fanny’s wheelchair. To add to the fun, the general gets a good hosing down with vanilla ice cream.