Nep-Engels in het Nederlands (pseudo-English in Dutch)

In de aflevering “Nep-Engels in het Nederlands (pseudo-English in Dutch)” gaan we op bezoek in onder andere Duitsland (🇩🇪), Frankrijk (🇫🇷) en Spanje (🇪🇸). Je hoort een paar opvallende voorbeelden van valse vrienden in het Engels en het Spaans enerzijds en in het Duits en Nederlands anderzijds. Daarnaast bespreek ik natuurlijk een paar pseudo-Engelse woorden in het Nederlands en vertel ik je waarom taalpuristen vroeger het mooie woord “liefdesbrief” wilden verbieden. Ook leer je dat een dikke pil niets met medicijnen te maken heeft en hoor je dat je mensen (soms) honden kunt noemen zonder onbeleefd te zijn.

Please ★★★★★ rate/review ★★★★★ Van Dutch naar Nederlands in your favourite podcast app. Hartelijk bedankt!

Wil je reageren op een aflevering of in contact komen met andere luisteraars van de podcast? Neem dan eens een kijkje op de Facebook-pagina van VDNN.

Klik hier om toegang te krijgen tot de transcriptie van de VDNN-afleveringen voor (omgerekend) €2 per maand €20 per jaar.

Click here to get access to the transcript of VDNN episodes (equivalent of €2 p/m or €20 p/y).

Please ★★★★★ rate/review ★★★★★ Van Dutch naar Nederlands in your favourite podcast app. Hartelijk bedankt!