Grôsk òp ûis Vòlledams

🎙️ Henk Kras: ondernemen, voetbal en vooral Volendam!

In een nieuwe aflevering van Grôsk òp ûis Vòlledams gaat Jack Pannekeet in gesprek met een man die op heel veel manieren met Volendam verbonden is: Henk Kras.

Het wordt een prachtig gesprek vol verhalen en herinneringen. Over opgroeien in een groot gezin, de ondernemingsgeest van de familie Kras en hoe het familiebedrijf zich door de jaren heen ontwikkelde. Maar natuurlijk kan een gesprek met Henk niet zonder FC Volendam. Hij vertelt openhartig over zijn jarenlange betrokkenheid bij de club, bijzondere promoties, moeilijke tijden en die onvergetelijke momenten waarop duizenden Volendammers de Dijk op gingen. ⚽🧡

Ook sport en sponsoring komen uitgebreid voorbij. Want volgens Henk hebben ondernemers niet alleen een bedrijf in Volendam, maar kunnen ze ook iets terugdoen voor de gemeenschap. Zelf is hij nog altijd actief als vrijwilliger en zet hij zich in voor verschillende Volendammer initiatieven.

En dan is er natuurlijk het Vòlledams. Daar is Henk heel duidelijk over: ons dialect moeten we blijven spreken en doorgeven aan onze kinderen en kleinkinderen!

Een gezellige, open en écht Volendamse aflevering, met mooie verhalen, humor en herkenning.

🎧 Luister nu naar Grôsk òp ûis Vòlledams met Henk Kras op Spotify of Apple Podcasts.

En vind je de podcast mooi? Volg of abonneer je, zodat je geen nieuwe aflevering mist!

🎙️ Podcast met Kees de Trêin – aflevering 2 staat voor je klaar!

Wie Kees de Trêin kent, weet het: als Kees eenmaal begint te vertellen, weet je nooit waar je eindigt. 😄 En ook in deze tweede aflevering van ‘Met Kees de Trêin’ vliegen de verhalen, herinneringen en anekdotes je om de oren.

Samen met Jack Pannekeet duikt Kees terug in het Volendam van vroeger. Over familieverhalen, bijzondere mensen, de kermis, de horeca en vooral… de streken en situaties die je niet snel vergeet.

Van een wel heel bijzondere manier om de rozenkrans te bidden tot hilarische gebeurtenissen in de kroeg. Van koffie en ‘twee T’tjes’ tot gokautomaten die er zo hun eigen ideeën op nahielden. En natuurlijk komen ook de kermis en het Volendamse leven van vroeger uitgebreid voorbij.

Maar tussen alle humor door zitten ook prachtige momenten van herkenning en bezinning. Want de tijd gaat snel, en sommige herinneringen worden alleen maar mooier naarmate de jaren verstrijken.

Kees vertelt zoals alleen Kees dat kan: recht voor z’n raap, met humor en met een flinke dosis Volendamse geschiedenis.

👉 Luister naar aflevering 2 van ‘Met Kees de Trêin’ en laat je meenemen naar de verhalen van toen.

🎧 Te beluisteren via Spotify.

Abonneer je op de podcast, zodat je automatisch bericht krijgt wanneer de volgende aflevering verschijnt!

En vertel ons vooral in de reacties: waar kom jij vandaan en kun jij het Volendams verstaan? 👇

🎙️ Nieuwe aflevering van Grôsk òp ûis Vòlledams – aflevering 42!

Wat een heerlijke aflevering! Albert Hoekstra en Gudy van den Hogen schuiven gezellig bij elkaar aan en zorgen voor een gesprek vol humor, herkenning, mooie verhalen en bijzondere herinneringen. 😄

Gudy vertelt over haar column uit de NIVO, waarin ze op een verrassende manier laat zien hoe je je soms flink kunt vergissen in je eerste indruk van iemand. Een mooi verhaal over een vakman die uiteindelijk veel meer blijkt te zijn dan alleen de man die de keuken komt verbouwen.

Daarna neemt Albert ons mee terug in de tijd met een indrukwekkend en persoonlijk verhaal over Lien Levelang. Jarenlang werkte hij met haar samen aan prachtige theaterproducties in Volendam. Van kindervoorstellingen tot de spectaculaire uitvoeringen van Jesus Christ Superstar: kostuums, dans, muziek en vooral heel veel enthousiasme komen voorbij. ❤️

Er wordt gelachen, herinneringen worden opgehaald en er is ook ruimte voor een moment van bezinning bij het overlijden van bekende Volendammers.

Kortom: een warme, gezellige en soms ontroerende aflevering, waarin het Volendamse leven en de mensen die het zo bijzonder maken centraal staan.

🎧 Luister naar aflevering 42 van Grôsk òp ûis Vòlledams en geniet mee!

In de nieuwste aflevering van Grôsk òp ûis Vòlledams schuift een echte Volendamse verhalenverteller aan: Kees Karregat, beter bekend als 'De Trêin'.

Bereid je voor op een aflevering vol humor, nostalgie en onvergetelijke anekdotes. Kees neemt je mee naar het Volendam van vroeger, met kleurrijke dorpsfiguren, bijzondere gebeurtenissen, de visserij, schooltijd en prachtige verhalen die anders misschien verloren zouden gaan. Natuurlijk vertelt hij ook hoe zijn populaire verhalen in de NIVO zijn ontstaan én draagt hij op zijn eigen meesterlijke manier enkele schitterende versjes en anekdotes voor.

Een feest van herkenning voor iedereen die Volendam een warm hart toedraagt en een prachtige kennismaking voor wie het dorp en zijn unieke dialect beter wil leren kennen.

🎙️ Luister nu naar Grôsk òp ûis Vòlledams en geniet van een aflevering vol humor, geschiedenis en onvervalste Volendamse vertelkunst.

👉 Luister via je favoriete podcastapp of via de website van LOVE. Vergeet niet de podcast te delen met familie en vrienden!

Deze keer schuift een bijzondere Volendammer aan bij Jack Pannekeet: Jan Vik. Een man met een enorme passie voor geschiedenis, stamboomonderzoek en de verhalen achter Volendamse families.

Van zijn jeugd op ‘Korea’ en de bijzondere bijnaam Vik, tot familieverhalen uit de 19e eeuw, zijn loopbaan als schoolmeester en zijn eindeloze zoektocht naar verborgen verhalen uit het Volendam van vroeger. Jan neemt je mee op een fascinerende reis door de tijd.

Een aflevering vol prachtige anekdotes, verrassende ontdekkingen en vooral: Grôsk òp ûis Vòlledams! ❤️

🎧 Luister nu!

In deze aflevering van Grôsk òp ûis Vòlledams schuift columniste Gudy van den Hogen opnieuw aan om een van haar geliefde verhalen voor te lezen in het Volendammer dialect. Veel luisteraars kennen haar scherpe, herkenbare en vaak humoristische stukjes uit weekblad NIVO. Dit keer brengt zij haar verhaal niet alleen tot leven met haar eigen stem, maar ook in de taal van het dorp zelf.

Gudy neemt de luisteraar mee langs herinneringen aan haar schooltijd, verdwenen plekken in Volendam en verrassende observaties uit het dagelijks leven. Met haar kenmerkende stijl verbindt ze verleden en heden, terwijl een eenvoudige geur, een kledingwinkel of een vakantieherinnering zomaar aanleiding wordt voor een vermakelijke en herkenbare vertelling.

Samen met presentator Jack Pannekeet praat ze bovendien over het schrijven van columns, de reacties van lezers en luisteraars en het belang van het Volendams als levende taal. Een aflevering vol nostalgie, humor en taalplezier, waarin kleine gebeurtenissen uitgroeien tot verhalen die veel Volendammers zullen herkennen.

Luister mee naar een warme, persoonlijke en soms verrassende column van Gudy van den Hogen en ontdek opnieuw hoe rijk het dagelijks leven kan zijn, verteld in het Vòlledams.

In aflevering 38 van Grôsk òp ûis Vòlledams gaat host Jack Pannekeet in gesprek met een man die zijn sporen op tal van terreinen heeft verdiend: Cor Tol. Een geboren en getogen Volendammer met een indrukwekkend levensverhaal, een scherp geheugen en een enorme liefde voor zijn dorp, zijn taal en zijn mensen.

Cor neemt de luisteraar mee naar zijn jeugd in een groot gezin, als zoon van meester-schoenmaker Jaap Tol. Met prachtige anekdotes vertelt hij over het Volendam van vroeger, de schoenmakerij, familiebanden en het dagelijks leven in een tijd waarin iedereen elkaar kende.

Het gesprek voert vervolgens langs de bijzondere keuzes die Cor in zijn leven maakte. Van een opleiding op het seminarie tot een lange loopbaan in het onderwijs. Met passie vertelt hij over zijn werk in het speciaal onderwijs, waar hij tientallen jaren kinderen hielp die elders vastliepen. Zijn vernieuwende kijk op leren, zijn betrokkenheid bij leerlingen en zijn zoektocht naar wat ieder kind nodig heeft, maken duidelijk waarom hij door velen nog altijd wordt herinnerd als een bevlogen onderwijsman.

Ook zijn andere maatschappelijke rollen komen aan bod. Zo blikt Cor terug op zijn jaren bij de lokale omroep, zijn werk als perschef van FC Volendam en zijn inzet voor het vastleggen van de rijke geschiedenis van de club. Met dezelfde gedrevenheid spreekt hij over een onderwerp dat hem misschien nog wel het meest aan het hart gaat: het Volendamse dialect.

Waarom is het belangrijk om Volendams te blijven spreken? Wat gaat er verloren als woorden en uitdrukkingen verdwijnen? En hoe kijkt Cor naar de ontwikkeling van de taal bij jongere generaties? Het levert een boeiend en soms verrassend gesprek op over identiteit, cultuur en trots op het eigen dorp.

Aflevering 38 is een warm, persoonlijk en inspirerend gesprek met een echte verhalenverteller. Een aflevering vol herinneringen, humor, geschiedenis en liefde voor Volendam.

Luister mee naar het verhaal van Cor Tol in Grôsk òp ûis Vòlledams en ontdek waarom het verleden nog altijd zoveel te vertellen heeft over het heden.

Hein Kurk was de directeur van 't Auwemanne-ûis in vertelt ôever 't Bien van Péjdel

Vêin je deze podcast leuk? Abonnéjr je dan in mis gien inkele nuwe òfléjvering. In vergéjt ôk niet te 'liken'!

Presentator: Jack Pannekeet (Van Jaap)

Gast: Hein Tol (Kurk)

Videobediening: Nico Rossenaar

Studio: Lokale Omroep Volendam Edam

Foto: 1 maart 1975, Halfweg - Volendam (rkav) (0-8). Hein Tol (Kurk) krijgt een tackle te verduren. Foto NH Archief, Fotopersbureau De Boer.

Gudy skrêift stukkies véjr in de Nivo, moar nau ôk òm véjr te léjze in déjze podcast. Lûister nâir d'r âirste stukkie ôever zuchte, zéjre, knàrse, slikke en wéjr déjrgȃn.

Al òp jònge léjftêid lâirde Aaf Beers dat je niet alienig léjve véjr jezelf, moar véjral véjr de minse òm je éjn. 't Léjvesveroal van Aaf Beers is gien veroal van roem of rêikdom, moar van toewêiing. In meskien is dat wel 't mâist wâirdevòlle wet 'n mins ken nâilâite.

#34 Dokter Agatha - De âirste vrauwelijke àrts van Vòlledam

In déjze òfléjvering 'n gesprek mit Jan Jobse, die vertelt oe ze voader de bêinaam De Knoest kréjg, in nàg véjl mâir ôever bêiname. In vedder was ôk Albert 'r stil van têides auwejâirsâivend.

Kêik ôk òp déjze site véjr mâir ôever bêiname: https://vriendenvanvolendamserfgoed.nl/archief-artikelen/oorsprong-volendammer-bijnamen/

In gesprek mit Piet Péjterôelie, de kôning van de dêik.

Bezôek ôk de website volledams.nl véjr de spellinggids van 't Vòlledams.

Préjsentoatie en Techniek: Jack Pannekeet (van Jaap)

Ontwerp logo: Jos de Boer

Studio: Lokale Omroep Volendam Edam

Het Gat van Nederland. Ofwel gewôn "'t Gat" zôas we òp Vòlledam zêgge. 'N âile géjneroasie kent de klucht niet oars dan oe die 'r nau ûitziet. Moar vroeger ston d'r 'n groansilo en was 'r de fietsewinkel van de Spiering. In déjze òfléjvering ken je lûistere nâir 'n gesprek mit Jan van 't Gat die an 't begin stôn van déjze verândering in 't strâitbéjld.

Bezôek ôk de website ⁠volledams.nl⁠ véjr de spellinggids van 't Vòlledams.

Préjsentoatie en Techniek: Jack Pannekeet (van Jaap)

Ontwerp logo: Jos de Boer

Studio: Lokale Omroep Volendam Edam

In déjze òfléjvering laat Sêime Tol van de werkgroep Grôsk ûit wâiròm d'r zòvéjl àccente gebrûikt worre in 't Vòlledams. Verder vertelt Albert Hoekstra ôever 't Vòlledammer oorspel dat in de maak is. Karel Lautenschütz léjst 'n brokkie véjr.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàste: Sijmen Tol en Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp volledams.nl

Jack Pannekeet in gesprek mit Dirk Spijker in ze vrouw Hille die 'n segrette winkel adde òp 't Noordend.

In verder vêindt Albert dat Jessica Schilder 'n stâit vernoemd moet krêige!

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠volledams.nl

Lûister in déjze òfléjvering nâir 'n gesprek mit Piet Veerman (de Radder), die ze âile léjve òp zâi et zéjte in loater ôk nàg valingmâister werd.

In bin jêi nàu ôk benuwd wie de bekendste Vòlledammer is? Albert wéjt 't antwoord.

Dus gank lûistere!

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

Al jâire vrâig ik me òf wet òf 'r toch met die mellekboer ûit de Jôzefstrâit is gebéjrd. Je wete wel: Kloas van Gerrit Smit. Wêi zatte òp de Jôzefskôl, en de darde klas was precies téjge-ôever ze winkel. Tràuwes, de mâister van die darde klas was Thoom van Gerrit Smit, de broer dus.

In déjze òfléjvering van de podcast eb ik 'n gesprek mit Kloas en krêig eindelijk antwoord òp me vraag.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

'T Vòlledams Opera Koor is bekend ôever de âile wéjreld! In òp Vòlledam wéjte de mâiste minse wel dat de drêivende kràcht al jâire Piet Kwatta is, de véjrzitter van 't koor. Wil jêj ôk zinge bêi 'n koor, dink dan 'r 's an 't VOK. Stuur 'n bericht nâir [email protected]. Of kòm 's lûistere bêi 'n ûitvoering. Kêik òp https://www.volendamsoperakoor.nl/agenda/.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

Wil jêj nau ôk wéjte wet ovve déjze woorde betéjkene, lûister dan nâir déjze òfléjvering van de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams:

In de wâig

Stik an de bàk

Lâit je zakke

'N gat in de zàk

Nàg gien skûim in 't rûim

Splâite

Kôent

In lâit ôk 'r 's wéjte wet je van déjze podcast vêinde déjr 'n réjaktie àchter te lâite in je Spotify app.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

HIER VIEL

JAN TOL

NEERGESCHOTEN DOOR

DE GRÜNE POLIZEI

10 AUGUSTUS 1941

https://www.tracesofwar.nl/sights/52602/Gedenkteken-Jan-Tol-Volendam.htm

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

We kenne 'm as bestuurder van erg véjl veréjniginge in as aud-wetauwer. In nàg stéjds is ie actief bêi allerlêi organisoaties betrokke zoas de LOVE in 't lôpie. Lûister nâir déjze òfléjvering van de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams in maak kennis mit 'n bevlôege mins.

Kêik ôk 's òp de website van de stichting Grôsk véjr 't leste nuws in kômmende aktivitêite. www.volledams.nl

In lûister ôk 's nâir déjze oare podcast in 't Vòlledams: de Podcast Zonder Naam (PZN).

In tenslotte wet je niet magge misse binne de veroale van Pé Mühren in de podcast Als een dijk boven water

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

In déjze òfléjvering léjst Tiny 'n stukkie véjr ûit de Vòlledammer vertoaling van De Klane Prins, wet òf déjr Sêime vanûit 't Frâns vertoald is. Ôk ken je ôre oe 't Vôlledams klinkt ûit de môend van ientje die 't Vòlledams as twâide toal lâird et. Erg knap ôr!

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

In déjze òfléjvering is Wim Runderkamp te gàst. We kenne 'm béjter as Wum Keur die netuurlijk vernoemd is an ze bap Wullempie de slager.

https://www.ouderenzorgvolendam.nl/t-bedakkertje/de-slagers-van-volendam/

Òf ûis vàste gàst Albert van vis auwt of van vlaas, dat ôr je in ze nuwe kollum.

We wazze te gàst bêi Pietje Moartje die vertelt ôever vroeger. Oe ovve ze mit néjge kêindere in 'n klaan ûissie in de Vissersstrâit wéjnde toen de Dûitsers de Méjr ôender woater dâne zette.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàste: Pietje Moartje, Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

In 'n gesprek mit Tiny Hoogland vertelt Kees Molenaar (Prop) ôever de ôngerwinter en z'n têid òp 't semenoarie. En Albert et wet vreemds òpmerkt bêi de ôpening van 't alige jâir.

Presentatie: Tiny Hoogland, Jack Pannekeet

Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàste: Kees Molenaar, Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

Nâi ûis òprôep in déjze podcast en òp Facebook, et 'r zich moar ien Vòlledammer meldt die in 't verléjde éjmigréjrd is nâir 't bûitelând: Jaap Neels. We verbêinde mit Jaap via Teams en proate ôever vréjmde toale lâire en 't Vòlledams.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàste: Jaap Neels, Albert Hoekstra

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

In déjze òfléjvering proat Jack Pannekeet mit Henk Mühren ôever de Cabevues van Pé Mühren. Henk, same mit Albert Hoekstra, stapte in de voetspore van Pé toen ze 'n nuw stuk skrêive véjr Ons Pogen dat iete 'Vroeger gaat het beter'. En Albert léjst 't stuk "Vater Unser" véjr dat ie skrêive ad nâi de dood van Pé.

In de podcast Als een dijk boven water ken je de veroale van Pé nàg 's nâilûistere òp Spotify.

'T bôek ôever Pé en de veroale van "Als een dijk boven water" is te bestellen via Pé's âige website.

Véjr nàg 'n podcast in 't Vòlledams, lûister ôk 's nâir Kim en Mandy in de Podcast Zôender Naam PZN.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Henk Mühren

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

We zôeke Vòlledammers die 30, 40, of zellefs 50 jâir léjde vertròkke binne nâir verre ôrde. Want we wille wéjte of ze nàg Vòlledams kenne proate, en of ze woorde gebrûike die we téjgewoordig niet méjr kenne. Ken je zôn ientje? Lâit 't ûis wéjte déjr 'n email te sture nâir [email protected]. Graag mit wet àchtergrôend informoatie en 'n email adres van diegéjne. Dan vrâige we âirst per mail òf we magge belle.

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Peter Hoogland

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠

Te gàst binne déjze wéjk Tiny Hoogland (Van ouwe zàk) en Henri Veerman (Van de slinger). Ze vertelle ôever 't verzamele van Vòlledammer woorde, ûitsprake en gezêgdes. En Albert et dâir wéjr 'n mooi veroaltje van maakt.

De website mit de verzamelde woorde en ûitdrukkinge van Henri keje ier vêinde: https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Volendams

Presentatie, Productie en Techniek: Jack Panneneet

Gàst: Tiny Hoogland, Henri Veerman

De werkgroep Grôsk bestâit ûit:

Sijmen Tol, Tiny Hoogland, Jaap Zwarthoed, Kees Molenaar, Ringo Maurer, Henri Veerman, Tom Veerman, Jan Zwarthoed, Albert de Boer, Jos de Boer, Jack Pannekeet en Jan Dulles.

Bezôek ôk 's ûis website òp ⁠⁠volledams.nl⁠