Zeeuws-Vlaamse Verhalen

Vroeger, tussen Hoofdplaat en Breskens, stond er een herberg. Naort was de eigenaar, Naortje Kodde, en dat was me toch een figuur! Hij was misschien niet geleerd, maar (onder)handelen kon-ie als de beste. Luuster zelf maar!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Het Vlaams in ons Zeeuws-Vlaamse dialect, ik heb het er al eerder een beetje over gehad. Ik krijg dan ook vaak de vraag: 'Dat Zeeuws-Vlaams, is dat nou Zeeuws of Vlaams?' Nou, ik kan je vertellen: er is zelfs uitgebreid onderzoek naar gedaan. En het antwoord zal je misschien nog verbazen!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Eine ken ik nog van vroeger. Het was een goeie jongen, die had geen kwaad in zijn zin, het was ook zeker geen slechterik. Maar hij maakte wel avonturen mee, van een vreemde onderbroek tot zijn winterteen en van okkernoten tellen tot met klompen roeien. Het was zeker geen slechterik, Eine, maar er was er absoluut maar eentje van. Luuster zelf maar!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Nu weet je fassef wel dat Van Dale ook een West-Zeeuws-Vlaming was. Of beter gezegd: een Sluuzenaar. En hoewel hij zijn best heeft gedaan om het Nederlands in een abc te bundelen (hij kwam in zijn leven tot Y), ga ik in deze aflevering mijn best doen om dat voor het West-Zeeuws-Vlaams te doen!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Franciscus, ook wel Cies genoemd, was een broer van Stien. Ze leken als twee druppels water op elkaar. Behalve op hun erf dan. Was er bij Stien geen vuulte te bekennen, Cies nam het daar niet zo nauw mee. Maar hij was zeker geen vuulveure. Luuster zelf maar!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

"Waar kom jij vandaan?" Als Zeeuws-Vlaming krijg je buiten de provincie de gekste gokjes te horen. Ik in ieder geval wel. Niemand weet het precies te zeggen waar ze ons taaltje van kennen. Of ze kennen het niet. Daarom heb ik in deze aflevering een ode voor jou opgenomen. Een ode aan Zeeuws-Vlaanderen. Het land en de taal.

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Constatinus, of Stien zoals we 'm noemden, had een erf dicht bij het dorp. Maar op een erf van vroeger, daar reden nog geen trekkers rond. Daar werd het harde werk nog gedaan door de knechten, de koeienwachters en de meiden. En natuurlijk door de paarden. Wat daar allemaal bij kwam kijken, hoor je in dit verhaaltje!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Ja, je kent 'm wel. Jantje. Al dan niet van het biertje. En ondanks dat er vele verhalen over hem de ronde doen, vond ik het eens tijd worden om het echte verhaal te vertellen rondom deze jonge Sluizenaar.

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Wedden dat je nog nooit zo'n spannend verhaal hebt gehoord als dat van Keppe? Want laten we wel wezen, wat zou jij doen als je oog in oog met een beer staat? 

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

In de vorige aflevering ben ik al op een dubbelzinnigheid gestuit van het Zeeuws-Vlaams, namelijk: haon haon. Maar daarmee is nog niet alles verteld over dit verschijnsel... Dus hao maar eens hoed haon zitten voor deze aflevering!

Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Jaaa, beste mensen, we zijn weer terug met een nieuw seizoen van Zeeuws-Vlaamse Verhalen! Je hebt er even op moeten wachten, maar geloof me: het is het wachten waard. Dus ga er even voor zitten, want er komen weer een hoop schwone verhaoltjies aan!

Zeeuws-Vlamingen zijn zuinig. Dat is duidelijk. En dat weet iedereen. Behalve in ons taaltje. Want wat is de bedoeling van 'gaan gaan'? Je hoort het in deze nieuwe aflevering! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Alles in rep en roer, want er komt hoog bezoek! En juist dan moet alles piekfijn in orde zijn fassef. Maar in de werkelijkheid... Afijn, je zal het vanzelf wel horen in dit verhaaltje! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

In deze tijd van het jaar, zo aan het einde als Sinterklaas vertrokken is en de kerstman nog onderweg is, is iedereen aan het aftellen, en daarom wil ik in deze aflevering meetellen. In het Zeeuws-Vlaams fassef! Tel je mee? Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

In Zeeuws-Vlaanderen is het nogal van ons kent ons, je kent het wel. Boer Groenebroek was oorspronkelijk niet van hier, maar het was een goeie man. En een goeie baas voor zijn knecht, Waort. Luister maar naar hoe het hen verging op het hof van Groenebroek! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Lekker eten en drinken, dat kunnen Zeeuws-Vlamingen wel. En wij niet alleen. Het is niet voor niks natuurlijk dat er zoveel sterrenrestaurants in Zeeland. Maar wist je dat die Bourgondische levensstijl ook zijn weerslag heeft (gehad) op ons dialect? Kortom: dit is er weer eentje om van te smullen! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Als boer Izak problemen had met de paarden bijvoorbeeld, dan kon ie altijd terecht bij Kees. Dag en nacht stond die man klaar voor iedereen. Maar wat 'm dat uiteindelijk heeft opgeleverd... Dat hoor je in dit nieuwe Zeeuws-Vlaamse verhaaltje! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Veel Zeeuws-Vlamingen zijn in tweestrijd en dat zie je dus ook terug in onze dialectwoorden. Want: nee, we zijn geen Vlamingen, nee, we zijn geen Zeeuwen. We zitten ertussenin. Ons eigen landje. Met onze eigen woorden. Zo ook dus met het woord: muggelen! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Er wordt altijd gezegd: goh, je zal maar op een boerderij wonen. Dat moet geweldig zijn. Maar in de werkelijkheid valt het niet mee. Vraag maar aan boer Bram. Het is hard werken: van de tarweoogst in de snikhete zon tot de pachtvergaderingen met de rentmeester. Nee, het valt niet mee. Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Waar ter wereld ik ook ben, er komt altijd een moment dat ik in mijn Nederlandse zinnen een Zeeuws-Vlaams woord prop. Soms bewust, maar heel vaak onbewust. En altijd zorgt het voor vragende ogen van de andere kant. In deze aflevering ga ik in op een voorbeeld van zo’n ‘verzeeuwsvlaming’. Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Op een Zeeuws boerenhof werkte Stant van Jaone voor een echte Kurzantenaor. Stant werd door veel mensen toentertijd onderschat: die zah weh niks kunn'n, die joeng'n is niks wèrd. Maar was dat wel zo? Deze keer staat er een verwachtingsvol verhaaltje voor je klaar! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Het is iets wat elke Zeeuws-Vlaming weleens doet in zijn leven - in de supermarkt, op straat, vanaf een afstand of dichtbij - maar we staan er zeker niet om bekend. Schuum je mee in deze aflevering? Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even een recensie achter. De leute!

Jawôh, het is weer zover! In deze aflevering neem ik je weer mee terug naar een echt Zeeuws-Vlaams boerenhof, waar ze geen luxepaarden hadden, maar vooral werkpaarden. Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Het muggengeheugen, wie kent het niet? Een prachtig woord om te lezen, maar nog veel 'schwôner' om uit te spreken in het Zeeuws-Vlaams. In deze aflevering vertelt Renske Berckmoes je alles over de haat-liefdeverhouding van Zeeuws-Vlamingen met de g en de h. Heweldig! Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Er zijn maar weinig mensen die Ko de strôôper nog kennen en zijn verhaal nog kunnen navertellen. Want dat was me er eentje, die Ko. Renske Berckmoes neemt je in dit Zeeuws-Vlaamse verhaal mee naar een slechte tijd, waarin we veel zwarte sneeuw hebben gezien... Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Als rasechte Zeeuws-Vlaming weet jij natuurlijk wat ik bedoel met het woord 'duts'. Maar weet je dat ook echt? Want wanneer ben je nu eigenlijk een duts? Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

Wat veel mensen niet weten is dat Zeeuws-Vlaanderen niet alleen een toeristentrekpleister is, maar dat het er ook een tijdje heeft gespookt... Renske Berckmoes neemt je in dit Zeeuws-Vlaamse verhaal mee naar een boerenerf, bijna honderd jaar geleden. Vond je dit een leutig verhaaltje, deel het dan zeker ook even met andere Zeeuws-Vlamingen! Ben je benieuwd naar het volgende verhaaltje? Abonneer je dan op deze podcast via je favoriete luusterapp. Mocht je via iTunes luisteren, laat dan ook even recensie achter. De leute!

In de podcast Zeeuws-Vlaamse verhalen neemt Renske Berckmoes, taalnerd van beroep en West-Zeeuws-Vlaming van oorsprong, je mee in het dialect van Zeeuws-Vlaanderen. Waar? Inderdaad ja, het zuidelijkste stukje van Zeeland, waarvan iedereen denkt dat het bij België hoort. Bekend om haar prachtige schone stranden, de rustige natuur en de bourgondische sterrenrestaurants. Voor de toeristen ja… Deze podcast is echter niet bedoeld voor de toeristen. Maar juist voor de nuchtere Zeeuw, die gewoon wil genieten van een leutig verhaoltjie in het Zeeuws-Vlaams, terwijl ie uitkijkt over de Westerschelde of de Noordzee. Want dialecten zijn er om te koesteren, maar eigenlijk vooral om naar te luisteren. Nog meer genieten van het Zeeuws-Vlaamse dialect? Bekijk dan: https://tinyurl.com/y4fv43vg Wil je meer weten over tekstregisseur Renske Berckmoes? Check dan: https://taalhoed.nl